Każdy zna wyrażenie „Good evening”, ale „Guid eenin”? Tak powie rodowity Szkot.
Na pożegnanie możesz usłyszeć „See ye efter”, czyli potoczne „See you later”.
A „Ye ar verra kin” ? Proste! „You are very kind”
Rozpoczęliśmy nowy semestr obejrzeniem i wysłuchaniem doskonałej multimedialnej prezentacji o kłopotliwych dla turystów, jak również dla samych mieszkańców Wyspy, różnych akcentach w języku angielskim.
Anglicy, Szkoci, mieszkańcy Walii czy Irlandczycy – wszyscy napotykają barierę językową chcąc porozumieć się ze sobą z powodu silnego wpływu ich regionalnych dialektów na ten język.
Obejrzeliśmy zabawne filmiki ilustrujące nieporozumienia językowe w codziennych sytuacjach, np. w londyńskiej taksówce, czy w nierozwiązanej zagadce, jak dojść do najbliższej stacji metra.
Zastanawialiśmy się, czym jest akcent, jak może on określić człowieka.
Dyskutowaliśmy o różnych aspektach i elementach, które mają wpływ na powstawanie i kształtowanie się akcentów. Pomocne były slajdy z kolorowymi ilustracjami, mapami, cytatami.
Na kolejnym spotkaniu będziemy dyskutować o tym, czy wolimy czytać książki, czy oglądać oparte na nich filmy i dlaczego.
